Domki
Horský dům OLYMPIA
9,5 / 10 (152 recenzji)
Krkonošská 163, Jańskie Łaźnie, 542 25, Czechy
Pokaż na mapieObiekt Horský dům OLYMPIA położony jest w mieście Jańskie Łaźnie w kraju kralovohradeckim, 16 km od Karpacza i oferuje widoki na ogród oraz bezpłatne WiFi. Obiekt oddalony jest o 14 km od Szpindlerowego Młyna.
Horský dům OLYMPIA - Fotografie
Horský dům OLYMPIA - Adresa
Booking.comHorský dům OLYMPIA - Popis
Obiekt Horský dům OLYMPIA położony jest w mieście Jańskie Łaźnie w kraju kralovohradeckim, 16 km od Karpacza i oferuje widoki na ogród oraz bezpłatne WiFi. Obiekt oddalony jest o 14 km od Szpindlerowego Młyna.
Wszystkie apartamenty obejmują jadalnię oraz część wypoczynkową z telewizorem z płaskim ekranem, a wybrane dysponują tarasem i/lub balkonem. Do dyspozycji Gości jest też kuchnia wyposażona w kuchenkę mikrofalową i lodówkę. Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking. Dla Gości przygotowano ręczniki.
Pozostałe udogodnienia w obiekcie obejmują wannę z hydromasażem. W wolnej chwili Goście mogą zrelaksować się przy drinku w hotelowym barze. Latem na tarasie do dyspozycji Gości jest sprzęt do grillowania. Na życzenie przygotowywany jest suchy prowiant na lunch. Personel obiektu organizuje dla Gości pikniki i wycieczki rowerowe.
Na miejscu można zagrać w rzutki, a okolica cieszy się popularnością wśród miłośników jazdy na nartach, gry w golfa, jazdy konnej oraz pieszych i rowerowych wycieczek. Ośrodek narciarski Černá Hora oddalony jest od obiektu o 1,9 km, a od ogrodu zoologicznego Zoo Dvůr Králové dzieli go 30 km.
Horský dům OLYMPIA - Wyposażenie
Rekreacja
wydarzenia sportowe na żywo (relacja na żywo)
wieczór filmowy
stand-up
sprzęt do badmintona
park wodny
punkt sprzedaży karnetów narciarskich
wypożyczalnia sprzętu narciarskiego na miejscu
szkółka narciarska
przechowalnia nart
minigolf
jazda konna
jazda na rowerze
piesze wycieczki
rzutki
narciarstwo
pole golfowe (w promieniu 3 km)
kort tenisowy
Kuchnia
stół
środki czystości
przybory kuchenne
czajnik elektryczny
kuchenka mikrofalowa
lodówka
aneks kuchenny
Łazienka
papier toaletowy
ręczniki
wanna lub prysznic
prywatna łazienka
toaleta
bezpłatny zestaw kosmetyków
suszarka do włosów
Okolica
miejsce na ognisko
miejsce na piknik
meble ogrodowe
taras słoneczny
sprzęt do grillowania
taras
ogród
Centrum wellness
masaż całego ciała
salon spa / strefa relaksacyjna
łaźnia na świeżym powietrzu
wanna z hydromasażem / jacuzzi
masaż
spa i centrum odnowy biologicznej
sauna
Posiłki i napoje
posiłki dla dzieci
specjalne potrawy dietetyczne (na życzenie)
bar przekąskowy
obiady na wynos
śniadanie w pokoju
bar
zestaw do parzenia kawy i herbaty
Udogodnienia w pokoju
gniazdko koło łóżka
wieszak na ubrania
przyjazny alergikom
drewniana podłoga lub parkiet
dźwiękoszczelność
wentylator
Różne
miski dla pupila
część przeznaczona dla palących
pokoje dla alergików
ogrzewanie
pokoje rodzinne
pokoje dla niepalących
Media/Technologia
telewizor z płaskim ekranem
kanały kablowe
kanały satelitarne
radio
telewizor
Salon
część jadalna
sofa
część wypoczynkowa
biurko
Usługi recepcji
przechowalnia bagażu
biuro informacji turystycznej
ekspresowe zameldowanie / wymeldowanie
Języki
czeski
angielski
francuski
Sypialnia
pościel
szafa lub garderoba
Okolica i widok
widok na ogród
widok
Usługi dla rodzin i oferta rozrywkowa
plac zabaw
gry planszowe / puzzle
Zaplecze biznesowe
faks / ksero
zaplecze bankietowe / konferencyjne
Parking
Parking nie jest dostępny.
Internet
Wi-Fi jest dostępne w pomieszczeniach ogólnodostępnych i jest bezpłatne.
Zwierzęta
Zwierzęta są akceptowane po uzgodnieniu z obiektem. Mogą obowiązywać dodatkowe opłaty.
Udogodnienia dla niepełnosprawnych
dojście na wyższe piętra tylko schodami
Pomieszczenia ogólnodostępne
wspólny salon / sala TV
Cechy budynku
prywatne mieszkanie w budynku
Usługi sprzątania
pralnia
Inne zakwaterowanie w mieście Jańskie Łaźnie

8,4 / 10 (29 recenzji)
Obiekt Villa Belvedere, usytuowany w miejscowości Jańskie Łaźnie, oferuje ogród, bezpłatny prywatny parking, taras oraz bar. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Przystanek autobusowy Strážné – 24 km. Oferta pensjonatu B&B obejmuje punkt sprzedaży karnetów narciarskich. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: The Grandmother's Valley ( 37 km), Western City ( 39 km). Na terenie pensjonatu B&B działa lokalna restauracja. Goście mogą także korzystać z bezpłatnego WiFi we wszystkich pomieszczeniach.

9,2 / 10 (624 recenzji)
Obiekt Pension Varta położony jest w miejscowości Jańskie Łaźnie w regionie Kraj hradecki. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Wang Church – 45 km. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Przystanek autobusowy Strážné ( 23 km), The Grandmother's Valley ( 37 km), Western City ( 39 km). Na miejscu dostępny jest taras oraz bezpłatny prywatny parking. Goście mogą też korzystać z bezpłatnego WiFi.

9,8 / 10 (6 recenzji)
Obiekt Pardubické boudy oferuje sezonowy odkryty basen, wspólny salon i bar. Z okien roztacza się widok na góry. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Przystanek autobusowy Strážné – około 29 km. Oferta domku obejmuje prywatny basen, ogród, sprzęt do grillowania, bezpłatne WiFi oraz bezpłatny prywatny parking.

9,2 / 10 (119 recenzji)
Obiekt Svatý Jakub położony jest w miejscowości Jańskie Łaźnie i oferuje ogród. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Przystanek autobusowy Strážné – 24 km, The Grandmother's Valley – 37 km. Na terenie obiektu znajduje się prywatny parking.

9,4 / 10 (95 recenzji)
Obiekt Apartmán Jestřáb č.15 położony jest w miejscowości Jańskie Łaźnie i oferuje taras, bar oraz dojazd do budynku na nartach. Na miejscu zapewniono też bezpłatne WiFi, a Goście mogą podziwiać widok na ogród. W okolicy apartamentu panują doskonałe warunki do uprawiania trekkingu i narciarstwa. Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.

9 / 10 (42 recenzji)
Obiekt Penzion Hainiš, usytuowany w miejscowości Jańskie Łaźnie, oferuje ogród, bezpłatny prywatny parking, dojazd do budynku na nartach oraz sprzęt do grillowania. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Przystanek autobusowy Strážné – 23 km. W pensjonacie zapewniono bezpłatne WiFi. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Western City ( 39 km), Wang Church ( 45 km). Obiekt jest idealnym wyborem dla niepalących. Odległość ważnych miejsc od obiektu: The Grandmother's Valley – 37 km.

7,6 / 10 (180 recenzji)
Hotel Černá Bouda położony jest w Karkonoszach, na szczycie Czarnej Góry, na terenie dużego i popularnego ośrodka narciarskiego. Obiekt dysponuje własnym wyciągiem narciarskim usytuowanym zaraz nieopodal budynku.

9,1 / 10 (161 recenzji)
Hotel Vyhlídka jest usytuowany w centrum uzdrowiska Jańskie Łaźnie i oferuje zaplecze odnowy biologicznej oraz restaurację z tarasem słonecznym.

9,6 / 10 (61 recenzji)
Obiekt Kozel 1, położony w miejscowości Jańskie Łaźnie, oferuje balkon oraz bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: The Grandmother's Valley – 37 km, Western City – 40 km, Wang Church – 46 km. Obiekt zapewnia taras oraz bezpłatny prywatny parking. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Przystanek autobusowy Strážné ( 23 km).

8,3 / 10 (14 recenzji)
Obiekt Dum Eva, usytuowany w miejscowości Jańskie Łaźnie, oferuje ogród, bezpłatny prywatny parking oraz dojazd do budynku na nartach. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Przystanek autobusowy Strážné – 23 km. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: The Grandmother's Valley ( 37 km), Western City ( 39 km), Wang Church ( 45 km). Udogodnienia obejmują bezpłatne WiFi oraz wspólną kuchnię.

6,8 / 10 (35 recenzji)
Hotel Astoria with private skibus położony jest w centrum miasta Jańskie Łaźnie, w odległości 300 metrów od Kolumnady Zdrojowej i 900 metrów od stacji kolejki linowej na Czarną Górę. Na miejscu dostępny jest bar, restauracja, przechowalnia i wypożyczalnia sprzętu narciarskiego oraz ogród. Można także korzystać z bezpłatnego WiFi.

9,2 / 10 (25 recenzji)
Obiekt Apartmánek Protěž położony jest w mieście Jańskie Łaźnie, 19 km od Karpacza.

8,4 / 10 (1622 recenzji)
Elegancki, designerski hotel Omnia Relax & Wellness urządzony został we współczesnym stylu i położony jest kilka kroków od jednego z najdłuższych stoków narciarskich w Czechach. Oferuje on zaplecze sportowe wewnątrz i na świeżym powietrzu, a także centrum odnowy biologicznej.

9 / 10 (3 recenzji)
Obiekt Apartmán Janské Lázně oferuje bezpłatne WiFi oraz widok na góry. Położony jest on w miejscowości Jańskie Łaźnie. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Przystanek autobusowy Strážné – 23 km, The Grandmother's Valley – 36 km. Obiekt zapewnia bezpłatny transfer lotniskowy. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: Western City ( 40 km).

10 / 10 (9 recenzji)
Obiekt Apartmány Jánky jest usytuowany w zacisznej okolicy w mieście Jańskie Łaźnie, 1 km od ośrodka narciarskiego Černá Hora. Na miejscu dostępne jest bezpłatne WiFi.

Obiekt Ski Apartment oferuje dojazd do budynku na nartach, balkon oraz widok na ogród. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Przystanek autobusowy Strážné – około 23 km. W okolicy apartamentu panują doskonałe warunki do uprawiania trekkingu i narciarstwa. Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.

9 / 10 (94 recenzji)
Obiekt Hotel Večernice, usytuowany w miejscowości Jańskie Łaźnie, oferuje wspólny salon, bezpłatny prywatny parking, taras oraz dojazd do budynku na nartach. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Przystanek autobusowy Strážné – 24 km. Do dyspozycji Gości przygotowano takie udogodnienia, jak klub dla dzieci, stanowisko informacji turystycznej oraz bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach. Obiekt jest idealnym wyborem dla niepalących. Odległość ważnych miejsc od obiektu: The Grandmother's Valley – 37 km.

9,1 / 10 (55 recenzji)
Obiekt Chata - Srub Kašparáci usytuowany jest w uzdrowisku Jańskie Łaźnie, 100 metrów od wyciągu narciarskiego Košťálka 2. Zapewnia on bezpośredni dostęp do stoków narciarskich. Do dyspozycji Gości jest sprzęt do grillowania, przechowalnia sprzętu narciarskiego i bezpłatny prywatny parking. Na miejscu można bezpłatnie korzystać z WiFi.

8,9 / 10 (65 recenzji)
Obiekt Apartmánek U lanovky usytuowany jest w miejscowości Jańskie Łaźnie, 42 km od Karpacza. Oferuje on taras oraz bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach.

Obiekt chata Švýcarský dvůr, położony w miejscowości Jańskie Łaźnie, zapewnia ogród, bezpłatne WiFi, wspólną kuchnię i wspólny salon. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Przystanek autobusowy Strážné – 24 km. Obiekt zapewnia sprzęt do grillowania oraz bezpłatny prywatny parking. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: The Grandmother's Valley ( 37 km).

9 / 10 (209 recenzji)
Obiekt Hotel Lesní dům znajduje się w mieście Jańskie Łaźnie w Karkonoskim Parku Narodowym. Obiekt zapewnia bezpośredni dostęp do stoków, przechowalnię sprzętu narciarskiego oraz możliwość wypożyczenia sprzętu narciarskiego. Na miejscu można korzystać z bezpłatnego WiFi.

9,5 / 10 (66 recenzji)
Obiekt Apartmány U Kamínku oferuje zakwaterowanie w miejscowości Jańskie Łaźnie. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Przystanek autobusowy Strážné – 23 km, The Grandmother's Valley – 37 km. Obiekt zapewnia bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach. Na terenie obiektu dostępny jest też prywatny parking.

8,1 / 10 (186 recenzji)
Obiekt Penzion Adélka Janské Lázně znajduje się 300 metrów od dolnej stacji kolejki linowej kursującej do ośrodka narciarskiego Černá Hora. Na Gości czekają urządzone w rustykalnym stylu pokoje z drewnianymi meblami i telewizorem z dostępem do kanałów satelitarnych.

9,2 / 10 (48 recenzji)
Obiekt Julie 2 położony jest w miejscowości Jańskie Łaźnie i oferuje widok na góry. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Przystanek autobusowy Strážné – 23 km, The Grandmother's Valley – 37 km. Oferta obiektu obejmuje bezpłatne WiFi, dojazd do budynku na nartach oraz restaurację.

9,2 / 10 (159 recenzji)
Obiekt Penzion Martin usytuowany jest w mieście Jańskie Łaźnie, 16 km od Karpacza. Na miejscu dostępny jest kryty basen, plac zabaw dla dzieci, taras słoneczny oraz bar. Obiekt dba o zmniejszenie liczby alergenów w pomieszczeniach oraz zapewnia bezpośredni dostęp do stoków narciarskich. W całym budynku można bezpłatnie korzystać z WiFi. Na miejscu dostępny jest także bezpłatny parking prywatny.

9,1 / 10 (28 recenzji)
Obiekt Apartment Dvořáků usytuowany jest w zacisznej okolicy w mieście Jańskie Łaźnie. Oferuje on zakwaterowanie z wyżywieniem we własnym zakresie w apartamentach typu studio z bezpłatnym WiFi, przechowalnię sprzętu narciarskiego oraz ogród ze sprzętem do grillowania. Na miejscu dostępne są również bezpłatne prywatne miejsca parkingowe.

8,7 / 10 (177 recenzji)
Obiekt Pension Adrie jest położony w odległości 50 metrów od ośrodka narciarskiego Černá Hora. Oferuje on zakwaterowanie z bezpłatnym WiFi. Tuż obok budynku znajduje się szkółka narciarska.

9,5 / 10 (49 recenzji)
Obiekt Apartmán Jestřáb Janské Lázně, położony w miejscowości Jańskie Łaźnie, zapewnia taras, bezpłatne WiFi, bankomat i stanowisko informacji turystycznej. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Przystanek autobusowy Strážné – 23 km. W okolicy apartamentu panują doskonałe warunki do uprawiania trekkingu, narciarstwa i jazdy na rowerze. Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.

9,8 / 10 (35 recenzji)
Obiekt Apartman Central Ski & Bike znajduje się w miejscowości Jańskie Łaźnie i oferuje bezpłatne WiFi, bezpłatny prywatny parking oraz widok na miasto. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Przystanek autobusowy Strážné – 23 km.

9,2 / 10 (226 recenzji)
Pensjonat Janský Potok znajduje się w miejscowości Janské Lázně, 500 metrów od stoków w ośrodku narciarskim Czarna Góra. Obiekt ten oferuje komfortowe apartamenty z wyżywieniem we własnym zakresie, bar oraz bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu w całym budynku.

8,5 / 10 (273 recenzji)
Hotel Arnika mieści się 5 minut spacerem od centrum niewielkiego uzdrowiskowa Jańskie Łaźnie i zabytkowej kolumnady oraz 400 metrów od ośrodka narciarskiego Černá Hora. Goście mają do dyspozycji zaplecze odnowy biologicznej z wanną z hydromasażem i kabiną na podczerwień. W przypadku pobytu na co najmniej 2 noce można bezpłatnie korzystać z sauny i wanny z hydromasażem przez 1 godzinę.

9,3 / 10 (262 recenzji)
Obiekt Villa Jana, usytuowany w miejscowości Jańskie Łaźnie, oferuje ogród, bezpłatny prywatny parking oraz taras. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Przystanek autobusowy Strážné – 24 km. Oferta pensjonatu B&B obejmuje punkt sprzedaży karnetów narciarskich. W okolicy znajdują się ciekawe miejsca takie jak: The Grandmother's Valley ( 36 km), Western City ( 40 km). Dla Gości zapewniono takie udogodnienia, jak obsługa pokoju i bankomat. Personel służy także pomocą w organizacji wycieczek.

9 / 10 (213 recenzji)
Hotel Zátiší w Jańskich Łaźniach, położony zaledwie kilka kroków od Černohorský Express, oferuje szereg udogodnień, w tym bezpośredni dojazd na nartach, ogród i taras.

8,5 / 10 (11 recenzji)
Obiekt Chata Advokátka, położony w miejscowości Jańskie Łaźnie, zapewnia ogród, bezpłatne WiFi, wspólną kuchnię i wspólny salon. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Przystanek autobusowy Strážné – 23 km. Na terenie obiektu znajduje się prywatny parking.

9,5 / 10 (36 recenzji)
Obiekt Apartman 300 jest położony na terenie lasu, w odległości 700 metrów od centrum miasta Janské Lázně i 100 metrów od stoku narciarskiego Duncan, który jest doskonałym wyborem dla narciarzy w każdym wieku. Obiekt oferuje bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu.

9 / 10 (78 recenzji)
Obiekt Stylový apartmán přímo u lanovky, vlastní garážové stání, położony w miejscowości Jańskie Łaźnie, zapewnia dojazd do budynku na nartach, bezpłatne WiFi i bankomat. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Przystanek autobusowy Strážné – 23 km. W okolicy apartamentu panują doskonałe warunki do uprawiania trekkingu i narciarstwa. Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.

8,7 / 10 (26 recenzji)
Obiekt Apartmány Eva znajduje się w mieście Jańskie Łaźnie, zaledwie 2 minuty spacerem od stoku narciarskiego Duncan. W obiekcie dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Do dyspozycji Gości jest także ogród ze sprzętem do prasowania. Na miejscu przygotowano dla Gości bezpłatny parking. Z WiFi można bezpłatnie korzystać na terenie całego obiektu.

9,3 / 10 (82 recenzji)
Obiekt Apartment 299 położony jest w miejscowości Jańskie Łaźnie i oferuje ogród. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Przystanek autobusowy Strážné – 24 km, The Grandmother's Valley – 37 km. Obiekt zapewnia bezpłatne WiFi. Na terenie obiektu dostępny jest też prywatny parking.

8,9 / 10 (231 recenzji)
Czterogwiazdkowy Hotel U Kabinky usytuowany jest w Jańskich Łaźniach, 100 metrów od wyciągu narciarskiego Černá Hora. Oferuje on restaurację i bezpłatne WiFi we wszystkich pomieszczeniach.

9,6 / 10 (11 recenzji)
Obiekt B&B Kiosek U Stare Lanovky usytuowany jest na szczycie góry Černá hora, 300 metrów od stacji kolejki linowej z wagonikami dla 8 osób i w pobliżu ośrodka narciarskiego Černá hora-Pec. Obiekt oferuje taras, szkółkę narciarską oraz restaurację.

9,6 / 10 (28 recenzji)
Obiekt apartmán Jestřáb 14 położony jest w miejscowości Jańskie Łaźnie i oferuje bezpłatne WiFi oraz restaurację. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Przystanek autobusowy Strážné – 23 km, The Grandmother's Valley – 38 km. W okolicy apartamentu panują doskonałe warunki do uprawiania trekkingu, narciarstwa i jazdy na rowerze. Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.

9,6 / 10 (38 recenzji)
Obiekt Apartmán Jestřáb położony jest w miejscowości Jańskie Łaźnie i oferuje dojazd do budynku na nartach, bezpłatne WiFi oraz widok na miasto. W okolicy apartamentu panują doskonałe warunki do uprawiania trekkingu, narciarstwa i jazdy na rowerze. Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.

9,3 / 10 (88 recenzji)
Obiekt Apartmán Jestřáb 5 jest położony w mieście Jańskie Łaźnie, 100 metrów od stacji kolejki linowej Černohorský Express i 1,2 km od wyciągu krzesełkowego Protěž. Oferuje on zakwaterowanie w apartamentach z częścią wypoczynkową i bezpłatnym WiFi.

8,6 / 10 (37 recenzji)
Obiekt Krkonošská chata Viktorka, usytuowany w miejscowości Jańskie Łaźnie, oferuje ogród, bezpłatny prywatny parking, wspólny salon oraz taras. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Przystanek autobusowy Strážné – 23 km. Oferta obiektu obejmuje restaurację, bar oraz dojazd do budynku na nartach. Obiekt jest idealnym wyborem dla niepalących. Odległość ważnych miejsc od obiektu: The Grandmother's Valley – 38 km.

9,3 / 10 (68 recenzji)
Obiekt Apartmány Karina położony jest w miejscowości Jańskie Łaźnie i oferuje bezpłatne WiFi oraz widok na miasto. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Przystanek autobusowy Strážné – 24 km, The Grandmother's Valley – 37 km.

9,5 / 10 (20 recenzji)
Obiekt Jankův Zlatý Hamr położony jest w miejscowości Jańskie Łaźnie i zapewnia ogród, dojazd do budynku na nartach oraz bezpłatne WiFi. Odległość ważnych miejsc od obiektu: Przystanek autobusowy Strážné – 24 km. W okolicy apartamentu panują doskonałe warunki do uprawiania trekkingu i narciarstwa. Na miejscu dostępny jest bezpłatny prywatny parking.

9 / 10 (122 recenzji)
Obiekt Penzion Kamínek jest położony zaledwie 300 metrów od wyciągu narciarskiego Protěž w mieście Jańskie Łaźnie, na obrzeżach Karkonoskiego Parku Narodowego. Oferuje on bezpłatne WiFi oraz pokoje z łazienką i telewizorem.

8,9 / 10 (210 recenzji)
Pension Valja położony jest w odległości 50 metrów od wyciągu narciarskiego oraz 200 metrów od wyciągu kabinowego na Czarną Górę. Obiekt oferuje bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu, a także ogród z tarasem.